FAQ pour les médias – Jeux d’hiver de 2010

Coûts et participation en chiffres

  • Quelles sont les dates des épreuves des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver?
Jeux olympiques : du 12 au 28 février 2010
Jeux paralympiques : du 12 au 21 mars 2010
  • Combien d’athlètes sont attendus aux Jeux?
La Colombie-Britannique accueillera quelque 5 500 athlètes et officiels aux Jeux olympiques et 1 350 aux Jeux paralympiques.
  • Combien coûteront les Jeux?
Selon les prévisions, les Jeux coûteront environ 1,7 milliard de dollars. Ce chiffre pourrait augmenter à mesure que nous nous rapprocherons de la date des Jeux et il ne comprend pas le budget de 580 millions de dollars pour la construction et la rénovation de certains sites. Pour consulter le budget du COVAN, veuillez cliquer ici.
  • Quelles seront les contributions financières du gouvernement et du secteur privé?
À la fin de 2008, le Gouvernement du Canada avait déjà investi 654,65 millions de dollars. Les commanditaires nationaux s’étaient engagés à hauteur de 615 millions de dollars.
  • Combien de touristes sont attendus?
Il est impossible de prévoir de manière précise combien de touristes assisteront aux Jeux d’hiver de 2010, mais le nombre de billets prévu pour les événements des Jeux est de 1,8 million et l’Aéroport international de Vancouver a la capacité d’accueillir plus de 1,89 million de visiteurs. La ville de Vancouver attend plus de 250 000 visiteurs pendant les Jeux; de son côté, Tourism Vancouver prévoit plutôt 350 000.
  • Quelle est la capacité hôtelière de Vancouver et des autres sites?
La ville de Vancouver est dotée de 24 200 chambres d’hôtel. La plupart des hôtels commenceront à accepter les réservations individuelles pour les Jeux environ un an avant le début des Jeux. Tourism Vancouver propose des forfaits dans divers hôtels. Vous pouvez aussi consulter le site de planification de séjour pour les Jeux à l’adresse www.2010destinationplanner.com. La ville de Whistler quant à elle compte 2 400 chambres d’hôtel; Tourism Whistler fournit des renseignements utiles sur les hôtels et leurs commodités. D’autres sites Web comme Homelink, Rent At The Games et Rent 2010 proposent des maisons à louer pour la durée des Jeux.
  • Combien me coûtera le transport?
Les coûts varieront légèrement, car Vancouver déploie beaucoup d’efforts pour améliorer son réseau de transport rapide et respectueux de l’environnement. Pour le moment, l’autobus olympique qui fera la navette entre Vancouver et Whistler coûtera 25 $ aller-retour. De l’aéroport au centre-ville, le service de limousines ou de voitures coûte environ 45 $ (avant les taxes), tandis que le prix des taxis, pour se rendre au centre-ville de Vancouver, va de 23 $ à 26 $CA. Un service de bateau-taxi assure aussi la liaison entre Granville Island et Squamish. Si vous devez prendre un taxi, le tarif est de 1,20 $ à 1,34 $ le kilomètre. Visitez le site Vancouver2010.com pour consulter les horaires, les bulletins de nouvelles et les rapports sur les conditions routières et la circulation pendant les Jeux.
  • Selon les prévisions, combien de personnes regarderont les Jeux à la télévision?
À l’échelle mondiale, il est prévu qu’environ trois milliards de personnes regarderont les Jeux à la télévision. CTV est le diffuseur canadien officiel.
  • Comment le public peut-il acheter des billets à la dernière minute?
Les spectateurs de l’extérieur du Canada doivent passer par leur Comité national olympique (CNO) ou par son représentant officiel pour acheter des billets. Pour connaître les coordonnées de la billetterie du CNO de votre pays, visitez le site www.vancouver2010.com

Sites et transport

  • Où auront lieu les cérémonies d’ouverture et de clôture?
Les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver auront au centre-ville, au BC Place. Le BC Place peut accueillir environ 55 000 spectateurs et est doté de la technologie et de l’espace voulus pour offrir le dernier cri en matière de son, d’éclairage et d’effets spéciaux.
  • Où est situé le Village olympique?
Le Village olympique et paralympique est situé près du centre-ville de Vancouver, à proximité de False Creek, à quelques minutes des cérémonies de remise des médailles qui auront lieu le soir à BC Place. Quant au Village olympique et paralympique de Whistler, il se trouve dans la vallée Cheakamus , à l’entrée sud de la ville.
  • Où sera situé le Centre international de radio et de télévision?
Le Centre principal des médias et le Centre international de radio et de télévision seront situés au Vancouver Convention and Exhibition Centre , en bordure d’océan, au centre-ville de Vancouver; le Centre des médias de Whistler sera situé dans le TELUS Whistler Conference Centre.
  • Quelles installations seront utilisées et où sont-elles situées?
Vous trouverez une liste complète des sites de compétition et des sites non destinés à la compétition à www.vancouver2010.com
  • Où pourrai-je me procurer les toutes dernières informations pendant la durée des Jeux?
Avant 2010, vous pouvez vous abonner aux flux RSS olympiques. Pendant les Jeux, les centres de médias des différents sites seront équipés de terminaux intranet Info2010 par l’entremise desquels seront diffusés de l’information ainsi que des commentaires d’athlètes publiés par les journalistes du service de nouvelles olympiques. Pour obtenir une liste des ressources disponibles à chaque centre de médias, consultez le site www.vancouver2010.com
  • Comment puis-je trouver un endroit où dormir pendant mon affectation à la couverture des Jeux?
Le site officiel de planification de l’hébergement contient tous les renseignements dont vous aurez besoin : www.2010destinationplanner.com.
  • Comment puis-je me déplacer entre les différents sites?
Pendant les Jeux, Vancouver a pour objectif de se transformer en « ville sans voitures » et encourage les spectateurs et les médias à se déplacer à pied ou à vélo, à faire du covoiturage ou à utiliser les transports en commun. Le service de transport rapide Canada Line permettra aux visiteurs de se rendre de l’aéroport de Vancouver au centre-ville en à peine 25 minutes. Au centre-ville, les autobus, les lignes rapides, les SeaBus et le train de banlieue West Coast Express du réseau de transport TransLink sont accessibles à tous. Le réseau olympique d’autobus assurera la liaison entre les stationnements incitatifs et les divers sites; de plus, les spectateurs pourront y avoir recours pour leurs déplacements vers Whistler, sur la célèbre route panoramique Sea to Sky.
  • Où et comment pourrai-je louer une camionnette à la dernière minute ou retenir les services de chauffeurs ou de guides?
Étant donné que, dans le cadre de ces Jeux, Vancouver tente d’adopter une approche respectueuse de l’environnement, un service de transport assurera la liaison entre les divers emplacements et les principaux sites des médias à Vancouver et à Whistler; pour de plus amples détails à ce sujet, voir la question précédente. Si vous avez tout de même besoin d’un autre moyen transport vers un site éloigné, vous pouvez faire appel à l’une des nombreuses agences de location de Vancouver, notamment les suivantes :
Avis : www.avis.com
Hertz Rent A Car www.hertz.com
Pour obtenir de l’information sur la région, rendez-vous aux Vancouver Visitor Centres du centre-ville. Consultez aussi le www.vancouver-bc.com/Tours/, excellent site pour trouver des guides touristiques et des voyagistes qui organisent des visites dans la région. Vous trouverez aussi de nombreuses activités, organisées ou libres, sur le site
  • Où puis-je trouver un calendrier des événements?
Vous trouverez le calendrier officiel des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver au www.vancouver2010.com

Personnes-ressources (personnes et groupes)

  • Où puis-je trouver de courtes biographies de personnes intéressantes qui pourraient être d’éventuels partenaires pour des entrevues sur des sujets liés aux Jeux?
Vous avez diverses options, selon la personne que vous souhaitez interviewer. Pour entrer en relation avec un membre du COVAN, transmettez votre demande par courriel à mediarelations [at] vancouver2010 [dot] com.
Si vous cherchez à joindre un athlète, le Comité olympique canadien a un outil de recherche formidable qui donne accès à des biographies, à des photos et aux coordonnées. Consultez le site www.olympic.ca et cliquez sur « Trouver un athlète » dans la colonne de droite pour obtenir des informations sur un athlète en particulier.
  • Avec qui dois-je communiquer si je veux me rendre à des sites touristiques et parler à des partenaires des médias?
Si vous souhaitez parler à un membre du COVAN, vous devez envoyer vos demandes à mediarelations [at] vancouver2010 [dot] com. Vous pouvez aussi communiquer avec Tourism BC , Tourism Vancouver ou la CCT pour obtenir des renseignements sur un site ou une destination en particulier avant ou après la tenue des Jeux.
  • Est-ce que je pourrai obtenir des citations pendant toute la durée des Jeux?
Si vous souhaitez parler à un membre du COVAN, transmettez votre demande par courriel à mediarelations [at] vancouver2010 [dot] com; lors des événements, les journalistes du service de nouvelles olympiques recueilleront les commentaires des athlètes, qui seront publiés sur les terminaux Info2010. Vous aurez accès à ces terminaux dans les salles de travail des centres de médias des divers sites.
  • Comment puis-je communiquer avec mon bureau local de la CCT?
Pour connaître les noms et les coordonnées des représentants locaux de la CCT au Canada et dans les neuf pays étrangers où nous avons des bureaux, veuillez consulter le site suivant : centredesmedias.canada.travel
  • Est-ce que je peux obtenir une aide financière pour mon vol, mes déplacements et mon hébergement?
Oui, c’est possible. La CCT travaille directement avec les provinces et les territoires et peut apporter sa contribution au paiement du transport aérien en vertu de son programme d’aide au voyage pour les médias. Les représentants des médias canadiens doivent communiquer avec l’organisme de tourisme de leur province (à savoir Travel Alberta , Tourism Saskatchewan , etc.) pour amorcer le processus et faire une demande d’aide. Les médias étrangers doivent contacter le représentant de la CCT dans leur pays (à savoir CCT-Royaume-Uni, CCT-Mexique, etc.).
  • Est-ce que je peux me déplacer dans d’autres régions du Canada avec l’aide de la Commission canadienne du tourisme ou d’autres bureaux de tourisme? Où puis-je trouver une liste des tournées de presse en Colombie-Britannique et dans d’autres provinces?
Oui, nous avons un programme d’aide au voyage pour les médias. Veuillez consulter la réponse à la question précédente. Pour obtenir une liste des tournées de presse, les médias doivent communiquer avec les provinces et les territoires, qui les renseigneront sur les voyages prévus.
  • Quels sont les autres sujets d’articles sur les régions à proximité des sites des Jeux?
Vous trouverez une foule d’excellentes idées d’articles sur le site Web du Centre des médias de la CCT. Vous pouvez faire une recherche en fonction d’un domaine d’intérêt ou d’un sujet que vous souhaitez approfondir.
  • Où puis-je trouver une liste de toutes les séquences vidéo sur le Canada provenant des provinces et des territoires?
Vous trouverez un répertoire exhaustif de séquences vidéo sur tout le Canada à la page Web des photos et séquences vidéo de la CCT.
  • Comment puis-je avoir accès à des images et à des séquences vidéo?
Vous pouvez consulter un vaste répertoire d’images et de séquences vidéo sur le Canada en remplissant le formulaire d’inscription du site www.destination2010.ca. Vous avez aussi accès à un grand nombre de photos et de séquences vidéo sur la page des photos et séquences vidéo du Centre des médias de la CCT.
  • Qui est en mesure de fournir de l’information sur le programme de sécurité des Jeux de 2010?
La Gendarmerie royale du Canada (alias la police montée) dirigera le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 (GIS-V2010), une équipe qui rassemble des membres de la GRC, du Service de police de Vancouver, du Service de police de Vancouver Ouest et des Forces canadiennes, et qui sera chargée d’assurer la sécurité durant les Jeux. Le surintendant principal Bob Harriman est le chef des opérations pour la GRC du GIS-V2010.
  • De quelle manière les Premières nations participeront-elles aux Jeux?
Les Premières nations joueront un rôle très important pendant les Jeux. Pour obtenir des détails sur les quatre Premières nations hôtes, consultez le site www.fourhostfirstnations.com.

Accréditations et bureaux des médias

  • Comment dois-je faire pour obtenir mon accréditation pour les Jeux?
Environ 10 000 représentants des médias sont attendus, dont 2 800 membres de la presse et employés de soutien accrédités et 7 000 diffuseurs et techniciens accrédités. Pour obtenir des détails, consultez le site www.vancouver2010.com ou communiquez avec le Comité national olympique de votre pays.
  • Si je suis journaliste accrédité, est-ce que j’ai accès à tous les événements? Qu’arrive-t-il si je ne suis pas accrédité?
Si vous êtes accrédité dans la catégorie « ENR », vous aurez accès au Centre principal des médias et aux centres des médias des divers sites, sous réserve de certaines conditions néanmoins. Les règles d’accès pour les médias sont expliquées sur le site www.olympic.org
Il existe aussi une catégorie générale « E » pour laquelle le Comité national olympique (CNO) de chaque pays doit désigner ses journalistes. Veuillez communiquer avec votre CNO pour obtenir des détails sur l’accréditation.
  • Qu’arrive-t-il si je n’obtiens pas mon accréditation? Est-ce que je peux quand même assister aux Jeux et en assurer la couverture?
Veuillez faire parvenir vos questions sur l’accréditation et l’accès des médias à media [dot] operations [at] olympic [dot] org. Si vous avez des questions sur les sites qui seront accessibles aux journalistes non accrédités, veuillez envoyer un courriel à pressoperations [at] vancouver2010 [dot] com.
  • L’information sur les Jeux sera-t-elle disponible en anglais et en français?
Le COVAN déploie beaucoup d’efforts pour que toute la documentation sur les Jeux soit entièrement bilingue, c’est-à-dire dans les deux langues officielles du Canada : le français et l’anglais. Les panneaux sur les sites seront bilingues, les cérémonies de remise des médailles se dérouleront dans les deux langues et tout le personnel sera bilingue.
  • Y aura-t-il des responsables attitrés pour les médias étrangers?
Dans les centres de médias, des responsables seront là pour vous aider. Le Centre principal des médias au Vancouver Convention and Exhibition Centre dispose de toutes les installations nécessaires pour produire des émissions en direct à la télévision et à la radio, et pour organiser des conférences de presse. Il y a aussi un centre de services photographiques pour les photographes accrédités ainsi que des restaurants, une aire de restauration, des services de renseignements, un bureau de poste, une boutique olympique et une banque. Les centres de médias de tous les sites offriront des services de renseignements et une aide linguistique, et auront des terminaux Info2010 pour l’accès aux toutes dernières nouvelles pendant les événements.
  • Où puis-je rencontrer des collègues d’autres médias après le travail?
Le Centre principal des médias (CPM) à Vancouver accueillera tous les radiodiffuseurs et les journalistes et photographes accrédités; tout le monde se retrouvera donc au même endroit. En outre, vous y trouverez des salles de conférence de presse, des locaux techniques et des salles de travail, et pourrez également y prendre vos repas. Le Centre principal des médias est situé au centre-ville, à quelques pas des meilleurs pubs, bars et restaurants de Vancouver; quant au Vancouver Press Club, il est situé juste au sud du pont de la rue Granville.
  • Le centre des médias restera-t-il ouvert après les Jeux?

Non. Le Vancouver Convention and Exhibition Centre, où sera situé le Centre principal des médias, reprendra ses activités normales après la fin des Jeux.

 

Fermer

Explorez ce que nous faisons pour les voyageurs américains

KeepExploring.ca External Linkss